Dear Saint Anne Family,
November is the month of All Souls, when we remember our faithful departed. As Catholics, we believe, in accord with scripture and tradition, that praying for the dead is “a holy and pious thing…that they might be delivered from their sins” (2 Macc. 12:45).
At Saint Anne Parish, we intercede for the faithful departed in our All Souls Day Novena, from All Souls Day, Saturday, 2 November, through Sunday, 10 November. On each of the 9 days of this Novena, the Holy Sacrifice of the Mass will be offered at Saint Anne’s for the Holy Souls in Purgatory, including your deceased family members and loved ones.
To participate in the Novena, you may write the names of your deceased family members on the enclosed All Souls envelope together with your offering, and return the envelope by mail or in the offertory before Friday, November 1, All Saints Day. The names of your deceased loved ones will be placed on our Main Altar and remain there throughout the Novena. Our All Saints Holy Day Masses the preceding Friday, 1 November are: 7:30 AM (Eng), 8:30 AM (Eng), 12:00 Noon (Sp), 5:00 PM (Eng), 7:00 PM (Sp), at 9:00 PM (Latin).
On Monday, 11 November, the day following our Novena, we remember our deceased veterans in our parish Veteran’s Day Mass at 7:30 AM. Thursday, 28 November is Thanksgiving Day, when, in the Holy Eucharist, we most perfectly “Give Thanks to the Lord…for His Mercy is Everlasting” (Psalm 136:1). Saint Anne’s Thanksgiving Day Masses will be offered at 9:00 AM (Eng) and 11:00 AM (Sp).
Padre Gregorio, Father McShane, Deacon Santiago and I look forward to praying with you throughout November, especially as we remember our deceased brothers and sisters and commend them to the Lord.
“Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis”
Roman Missal, Antiphon of Funeral Mass (4 Esdr. 2:35)
Msgr. Gregory W. Gordon
Pastor, Saint Anne Parish
Querida Familia de Santa Ana:
Noviembre es el mes de los Fieles Difuntos, cuando recordamos a nuestros fieles que han partido. Como Católicos, creemos según a las sagradas escrituras y la tradición, que rezar por los muertos “es un pensamiento santo y piadoso… para que fueran librados de sus pecados” (2 Mac 12:45).
En la Parroquia de Santa Ana, ofrecemos nuestras oraciones por los fieles que ya han partido de este mundo en la Novena de los Fieles Difuntos , comenzando el Día de los Fieles Difuntos, el Sábado 2 de Noviembre hasta el Domingo 10 de Noviembre. En cada uno de los 9 días de la Novena, el Santo Sacrificio de la Misa, se ofrecerá en la Parroquia de Santa Ana por las Benditas Almas del Purgatorio, por los miembros de su familia y seres queridos que han muerto.
Para participar en la Novena, por favor escriba los nombres de sus familiares difuntos en el sobre adjunto junto con su donación, y envíe el sobre por correo o entréguelo en las ofrendas antes del Viernes, 1 de Noviembre, Día de Todos los Santos. Los nombres de sus seres queridos ya fallecidos se colocaran en el Altar Principal y permanecerán allí durante la Novena. Las Misas en el Dia de Todos los Santos, el día anterior son: 7:30 AM (Ing), 8:30 AM (Ing), 12:00 Noon (Esp), 5:00 PM (Ing), and 7:00 PM (Esp).
El Lunes, 11 de Noviembre, el día después de la Novena, recordaremos a nuestros veteranos fallecidos en la Misa parroquial, ofrecida por el Día de los Veteranos a las 7:30 AM. El Día de Acción de Gracias es el Jueves, 28 de Noviembre, cuando en la Bendita Eucaristía, de manera más perfecta, "Den Gracias al Señor…porque su amor perdura para siempre" (Ps 136:1). Las Misas de Acción de Gracias en Santa Ana se ofrecerán a las 9:00 AM (Ing) y 11:00 AM (Esp).
Padre Gregorio, Padre McShane, el Diacono Santiago y yo, esperamos estar en oración junto con ustedes todo Noviembre, especialmente cuando recordamos a nuestros hermanos y hermanas difuntos, y los encomendamos a nuestro Señor.
“Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis”
Misal Romano, Antifona de la Misa Esequial (4 Esdr. 2:35)
Mons. Gregory W. Gordon
Párroco, Parr. Santa Ana